2014年6月16日 星期一

花蓮綠柳莊民宿 Staying at Green Willow House (Hualian, Taiwan)

這次一家老小的花蓮行,試了一個全新的民宿,綠柳莊。因爲太新找不太到口碑,本來還有點擔心到現場會不會失望,沒想到卻是我們在花蓮住過最舒服的民宿。

超大的浴室和浴缸,搖籃,房間的私人魚池,美麗的庭院。大人住的舒服,兩個丫頭玩的開心。

真個好地方。我們還會再回來的!

We tried a new B&B, Green Willow House, during this trip to Hualian. It turned out to be the nicest B&B we tried in Hualian (and we tried quite a few very nice ones). Each room there is completed with a huge bathroom (+bathtub) and a private koi pond. Hannah and Charity loved it. 

We will be back!


2014年6月13日 星期五

妹妹一嵗了 Charity Turned One

今天是妹妹一歲生日,放上兩個禮拜前慶祝妹妹農曆一歲生日的Party影片。

妹妹抓周(就地取材弄了堆東西給她抓,好玩的啦)好可愛啊,搖搖晃晃的一邊跳舞,一邊走去抓東西,把所有的人都逗得樂呵呵。

她先抓的是遙控器,再來是手機,信用卡。。。這代表以後會進演藝圈(媽媽會昏倒)?電信業?金融業?

爸爸說,以後愛看電視,愛講電話,愛Shopping比較像。哈哈哈,好好笑哦!

Charity turned one today! Time really flies!

The video below was from a couple weeks ago when we celebrated her lunar calendar birthday.

After the cake, we gathered a bunch of random objects and started the Chinese tradition of Zhuazhou (in which a baby, on his/her first birthday, would choose an object that would serve as an indication of his/her future profession).

Our Charity picked the remote control, Dad's cell phone, and Dad's credit card....

Hummm... so she's going to love watching TV, talking on the phone, and shopping .... I think this tradition might not be all lunacy after all.