Video was from over 6 weeks ago.
2014年5月30日 星期五
2014年5月27日 星期二
Hannah 的台語 Hannah's Taiwanese
Hannah 從學校學的台語...有人聼得懂嗎？
No one understood the Taiwanese Hannah picked up from school.
No one understood the Taiwanese Hannah picked up from school.
2014年5月25日 星期日
爬面天山 Hiking the Miantian Mountain
上個月的影片了，Hannah 從頭到尾自己走，走了九公里，好厲害啊！
These videos were from last month. Hannah hiked all by herself, all 9kms!
These videos were from last month. Hannah hiked all by herself, all 9kms!
2014年5月22日 星期四
2014年5月17日 星期六
妹妹11個月 Charity Turned 11 Months
11個月的妹妹，10.5公斤，胖嘟嘟的，是個脾氣很好，很聰明，活動力十足的孩子。
不過她也很有個性，雖然新的把戲，她一教就會，但是表不表演給人看，卻要看她的心情。妹妹每天從早到晚不停地探索，爬上爬下，有洞就鑽，而且什麽都吃吃摸摸看，被我們阻止，還會哭著大聲抗議。
看她毫無畏懼的闖東闖西，爸爸媽媽不免傷腦筋：要怎麽和這麽小，還不會説話的孩子解釋危險和因果呢？ 只有讓她親身吃吃苦頭囉。
爬太高了不敢下來？那就在上面罰站一會媽媽再救你，看你下次爬高高要不要想一想。卡在箱子裏？那你先卡一會吧，看你下次要不要想一想再跳進去。。。“處罰”她的時候媽媽無聊，順便記錄一下她那讓人好氣又好笑的頑皮。
這樣的“處罰”實施了一陣，丫頭還是皮得不得了，每天需要別人“營救”多次，不過倒是表現的越來越有韌性，遇到困境不太哭（至少不馬上哭，因爲把媽媽哭來了，短期間内也只是多來個人看笑話而已：P），會自己想辦法適應或解決看看，實在是不行才大哭討饒。倒是讓媽媽有點佩服。所以草莓族是要這樣預防的嗎？
不過她也很有個性，雖然新的把戲，她一教就會，但是表不表演給人看，卻要看她的心情。妹妹每天從早到晚不停地探索，爬上爬下，有洞就鑽，而且什麽都吃吃摸摸看，被我們阻止，還會哭著大聲抗議。
看她毫無畏懼的闖東闖西，爸爸媽媽不免傷腦筋：要怎麽和這麽小，還不會説話的孩子解釋危險和因果呢？ 只有讓她親身吃吃苦頭囉。
爬太高了不敢下來？那就在上面罰站一會媽媽再救你，看你下次爬高高要不要想一想。卡在箱子裏？那你先卡一會吧，看你下次要不要想一想再跳進去。。。“處罰”她的時候媽媽無聊，順便記錄一下她那讓人好氣又好笑的頑皮。
這樣的“處罰”實施了一陣，丫頭還是皮得不得了，每天需要別人“營救”多次，不過倒是表現的越來越有韌性，遇到困境不太哭（至少不馬上哭，因爲把媽媽哭來了，短期間内也只是多來個人看笑話而已：P），會自己想辦法適應或解決看看，實在是不行才大哭討饒。倒是讓媽媽有點佩服。所以草莓族是要這樣預防的嗎？
2014年5月14日 星期三
澎湖遊記 Penghu Trip
書仰舅舅回來，我們一起去澎湖玩，本來想請訪書阿姨一起來，可是她臨時感冒，真是太可惜了。下次再一起去！(youtube 怪怪的，只好附上連結）
We went to Penghu during Uncle Su Yang's visit. It was an awesome trip! It was too bad that Auntie Fang Shu couldn't come because of a last minute flu; but we will go again! (Youtube was acting funny today. So I'm only providing the links)
https://www.youtube.com/watch?
We went to Penghu during Uncle Su Yang's visit. It was an awesome trip! It was too bad that Auntie Fang Shu couldn't come because of a last minute flu; but we will go again! (Youtube was acting funny today. So I'm only providing the links)
https://www.youtube.com/watch?
訂閱：
文章 (Atom)