Hannah的新式睡美人 Hannah's take on sleeping beauty

Hannah 愛當公主，其中最愛扮的公主之一就是奶奶給講的睡公主（睡美人），她的睡美人可是很驚悚的： 不但會打呼，而且眼睛還是張開的！

Hannah loves pretending to be a princess. She has a pretty original take on sleeping beauty though - snoring with eyes open etc.

天天打混戰 Chaos

好幾天沒更新了，家裏有兩個小小孩，生活是真是一場混戰。媽媽真是超感謝月子完回到基隆就是鬼月，爸爸能比較早回家加入戰團，要不然局面真是要失控了。在此記錄一下最近的混亂：

Charity 才兩個月大，雖然是個超乖巧甜美的孩子，但是畢竟年紀小，基本不能離手太久，哭了，撒嬌了，也只能哄，不能罵（何況媽媽覺得對一個嬰兒來説，妹妹已經很好搞了，要求很少了，縂不能看人家脾氣好，就太欺負她）。

而Hannah 兩嵗了，爸爸媽媽開始教她規矩，開始跟她說她現在會説話了，不高興或有需求的時候，要好好講，不能像小時候一樣，大哭大叫然後期待別人去揣測她的需求。

媽媽怎麽跟2嵗兩個月的小孩講Skype Skyping with 26 Month Old Hannah

這是兩三個月前媽媽在香港跟Hannah講skype的影片。基本上，我們的對話就是Hannah拿她的玩具來獻寶，媽媽幫玩具“配音”，竟然也可以講得很開心。

This is a video of Mommy skyping with Hannah from 2-3 months ago when Mommy was in Hong Kong. Our lively conversation basically consists of Hannah showing off her toys of the day and mommy making sound effects for those toys. 

新手姐姐上路 Big Sister 101

當姐姐也是要學的。。。學媽媽幫妹妹唱歌，蓋被，拍拍。。。咱們的技術還不太佳，但是熱情可是十足。

以下影片記錄了一下Hannah上個月當姐姐初體驗。

兩歲的想像力 The Imagination of a 2 Year OId

Hannah 這幾個月真是想像力大爆發. 每天在自己的想像世界裡玩的不亦樂乎. 

彈指之間, 就可以用家裡的各種東西變出公主,王子,白馬,美食...等等等等. 她聽過見過的所有東西. 

這就是繽紛的童年吧! 不羨慕任何人事物, 靠著想像, 就可以馬上擁有一切   :) 媽媽好羨慕.

以下影片是上個月陪媽媽在新店坐月子時錄的。

Hannah's imagination experienced a growth spurt in the past couple of months. Using items around the house, she makes (or pretends to be) all sorts of items/characters she's ever seen, met or read about. 


The riches of childhood! Mommy's very envious.