高雄阿媽 Gaxiong Grandma

Hannah 跟姑婆看螞蟻 Hannah Observing Ants

上個月的影片。
Video was from last month.

姊姊娛樂妹妹 Hannah Entertaining Charity

10 天前的影片。 也許她們慢慢可以開始自己玩了。

This video was from 10 days ago. They are starting to play together.

妹妹和阿公 Charity and Grandpa

上個月舅舅結婚前。

This video was shot before Uncle Yefa's wedding last month.

萬聖節 Trick or Treating

一個月前了。。。 丫頭是粉紅骷髏頭。剛開始她看到別人的裝扮還會怕。。。後來有糖要就什麽都不怕了。

Video was from a month ago. Hannah was initially scared of other people's costumes but candies assuaged all her fears.

Charity & Hannah

都是4個多月的時候拍的。
both around 4 months of age.

Charity

Hannah

孺慕 A Child's Admiration

爸爸換燈泡，Hannah馬上也搬了小板凳模仿起來。(手上拿的是橡皮筋）

Hannah imitating Daddy as he changed light bulbs. (She's holding a pack of rubber bands).