全家都沒音樂細胞,但是妹妹愛聽唱歌,媽媽只好卯起來唱. 實在唱的不怎麼樣,可是媽媽覺得妹妹聽歌的反應和表情好可愛啊, 以至於媽媽捨不得剪掉太多,造成以下有點長的影片... 給妹妹以後留念囉. 各位就不用太認真聽了. 媽媽覺得很不好意思. There is no musical talent in the family (particularly if one counts out Uncle Su-Yang). But since Charity loves being sung to, Mommy has had to fill in and sing what she can. The following footage has no musical merit whatsoever - however, editing is kept at minimal because film editor (Mommy) thought Charity's content expressions are so infinitely cute. Lack of editing made the footage kind of long - most of you may just want to watch the beginning.
家裡本來不是特別注重慶生，做彌月等事。。。不過趁著幾個家人剛好湊到一起，買兩個蛋糕慶祝一下也很開心。Hannah被唱歌的氣氛感染，也樂得不得了。家庭的氛圍會影響一個孩子，真的是這樣！ We aren't that into birthdays as a family. But then many of us gathered on the weekend Charity turned a month old (and that was grand uncle's birthday), so it was fun to celebrate a little with a couple of cakes. Hannah was all smiles watching us sing.
感謝爸爸的堅持，小丫頭自己收拾玩具的習慣還不錯哦（偶爾還是會賴皮，但是八九成的時候都很乖，媽媽已經挺滿意了）。 Thanks to daddy's persistence, Hannah's habit of cleaning up after herself is really starting to take shape. She does it automatically ~90% of the time; mommy has no complaints.
